Kā Čērčils gribēja jokot ar Staļinu

No Berežkova (Staļina personiskā tulkotāja kara laikā) grāmatas "Blakus Staļinam".

Jaltas konferencē valstu vadītāji Staļins, Rūzvelts, Čērčils atpūtās atsevišķi no visiem.

Čērčils, būdams labā noskaņojumā, nolēma ņirgāties par Staļinu un jautā:

- Vai taisnība, ka jums, gruzīniem, ir ieradums dot viesim to, kas viņam patika?

- Jā! - viņš domīgi atbildēja.

- Man patika Livadijas pils.Vai varu rēķināties ar Gruzijas paražu viesmīlību?

Staļins nodomāja un teica:

- Jā! Bet ar nosacījumu, ka jūs atrisinat mīklu.

Čērčils pasmaidīja un piekrita.

Staļins atliec trīs pirkstus - īkšķi, rādītāju un vidējo.

- Kur šeit ir vidējais pirksts?

Čērčils brīdi padomāja un norādīja uz tā saukto vidējo pirkstu.

- Ne! - teica Staļins.

Rūzvelts, kurš vēroja šo mazo sarunu, iesmējās un, pieskaroties rādītājpirklim starp īkšķi un vidu, iesaucās:

- Te viņš ir!

- Ne! - teica Staļins un, iespiedis īkšķi starp rādītāju un vidu, atbildēja:

- Te tas ir!