Kāpēc pokemona epizode 38 ir aizliegta

Slavenās japāņu animācijas sērijas "Pokemon" 38. epizode ir īpaši slavena ar to, ka pēc tās noskatīšanās 685 japāņu bērni vecumā no 3 gadiem tika hospitalizēti ar simptomiem, kas atgādina epilepsijas lēkmi.

1997. gada 16. decembrī pulksten 18:30 pēc Japānas standarta laika Dennou Senshi Porygon (burtiski "Electronic Warrior Porygon") sērija tika demonstrēta vairāk nekā 37 TV stacijās visā valstī. Jāatzīmē, ka "Pokemon" savā laika grafikā bija visaugstākais vērtējums starp visām pārējām programmām: karikatūra tika skatīta aptuveni 4, 6 miljonos māju.

Saskaņā ar sērijas sižetu galvenie varoņi nonāk datorā, kur viņiem jāiznīcina bīstams vīruss. Apmēram divdesmitajā epizodes minūtē sižetā, kurā Pikachu antivīrusā izmanto "Lightning Strike", sižetā notika eksplozija - šo sprādzienu pavadīja ļoti ātra divu kontrastējošu krāsu - sarkanās un zilās - maiņa. Šādi sprādzieni tika atrasti daudzās citās karikatūrās, taču šī bija īpaši intensīva un spilgta; zibspuldzes mirgo ar frekvenci aptuveni 12 Hz un 4 sekundes aizņēma gandrīz visu ekrānu, bet pēc tam 2 sekundes - visu ekrānu.

Pēc šīs ainas bērni sāka sūdzēties par neskaidru redzi, galvassāpēm, reiboni un nelabumu. Vairākiem cilvēkiem sekas bija vēl smagākas: viņiem bija krampji un krampji, viņi sūdzējās par aklumu un samaņas zudumu. 685 bērni tika hospitalizēti (375 meitenes un 310 zēni). Lielākā daļa no viņiem atveseļojās, dodoties uz slimnīcu, bet vairāk nekā 150 uzņēma ārsti, un divi skatītāji slimnīcā pavadīja vairāk nekā divas nedēļas. Upuru skaits pieauga pēc epizodes rīta atkārtojuma, kā arī daļējas karikatūras ainas atkārtotas atskaņošanas ziņās, taču precīzs upuru skaits nav noskaidrots.

TV Tokyo vadība, kas parādīja "epilepsijas" epizodi, pārtrauca karikatūras rādīšanu, atvainojās tās skatītājiem un solīja izpētīt šādas reakcijas cēloņus. Policija nopratināja izrādes producentus, videolentes izplatītāji visā valstī to izņēma no saviem veikaliem, un Veselības ministrija pulcējās uz ārkārtas sanāksmi, lai apspriestu šo jautājumu ar ārstiem un speciālistiem. Starpgadījumu izmeklēšanas komisiju vadīja Saitamas Medicīnas koledžas profesors Tosjo Yamauchi. Tika konstatēts, ka krampju cēlonis bija tā sauktā fotosensitīvā epilepsija, kuru izprovocēja spilgtas krāsas zibspuldzes; lielākajā daļā upuru, kuri iepriekš nebija reaģējuši uz mirgošanu, slimība vispirms izpaudās tieši skatoties Pokemon, un mazi dzīvokļi un lieli TV ekrāni saasināja reakciju.

Dažu cilvēku reakcija uz krasām krāsu izmaiņām un spilgtām zibspuldzēm bija zināma jau ilgu laiku, taču Pokemon gadījumā upuru skaits ir sasniedzis vēl nebijušu līmeni. Lielā upuru skaita dēļ seriāls 2004. gadā iekļuva Ginesa rekordu grāmatā (kā arī 2008. gada atkārtotajā izdevumā, kas koncentrējās uz videospēlēm) kā karikatūra, kas fotojūtīgās epilepsijas dēļ tās skatītāju vidū izraisīja vislielāko lēkmju skaitu. Lai novērstu šādus incidentus, TV programmu producentiem ir noteikti nopietni medicīniski ierobežojumi mirgošanas biežumam. Tomēr amerikāņu pētnieki apgalvoja, ka tikai neliela daļa no skartajiem faktiski cieš no gaismjutīgas epilepsijas.

Pēc tam izrādījās, ka 5-10% no visiem skatītājiem parādījās viegli savārguma simptomi, kuriem nebija nepieciešama hospitalizācija. Kopumā par problēmām ziņoja vairāk nekā 12 000 bērnu, taču pētnieki skeptiski vērtēja viņu liecības un bija sliecas uzskatīt, ka tik liels upuru skaits vairs nav tieši karikatūras tiešas ietekmes dēļ, bet gan masveida histērijas dēļ ap to. Kā pierādījums tika minēts fakts, ka simptomi, kas izpaužas slimajos skatītājos, vairāk raksturīgi histērijai nekā epilepsijas lēkmei, un tajā pašā laikā izrādes dienā upuru skaits bija stabils - aptuveni 700 cilvēku, bet nākamajā rītā, pateicoties ziņām, lietu skaits palielinājās par lieluma pakāpi.

Izraksts no 38. sērijas "Pokemon", kas bērniem izraisīja epilepsiju

38. Pokemona epizode vairs netika rādīta nevienā valstī. ASV 4Kids Entertainment pārdēvēja epizodi un pārveidoja to, lai palēninātu zibspuldžu mirgošanu, taču nekad to nerādīja televīzijā. Lai sabiedrība ātri aizmirstu par incidentu, anime veidotāji no visām turpmākajām epizodēm noņēma atsauces uz Pokemon Porygon un tā evolūcijas variantiem.

Pokemon izstāde tika atsākta 1998. gada 16. aprīlī, 4 mēnešus pēc incidenta. Pēc TV Tokyo pārstāvja Hiroshi Uramoto teiktā, šajā laikā kanāls saņēma četrus tūkstošus skatītāju zvanu, no kuriem 70% lūdza pēc iespējas ātrāk atgriezt sēriju ēterā.

Lai visi pēc iespējas ātrāk aizmirstu par šo gadījumu, sērijas veidotāji nolēma, ka Pokemon Porygon vairs neparādīsies anime sērijās, kas nozīmēja, ka Porygon, Porygon 2 un Porygon Z izstrādātās formas neparādījās anime Dažas ainas sākuma seansā "Pokemon" tika pārmontētas, pārraides laiks tika mainīts, un pirms izrādes sākuma auditorijai tika parādīts "Ziņojums par anime" Pokemon "problēmas izmeklēšanu" ar ieteikumi televizora skatīšanai.